Disque (rotor interne), pignon arrière, etc., 1 pièce d'aluminium en forme de plaque.
Dimensions intérieures de la boîte : Environ 30cmX30cmX5.5cm
*Aucune commande à l'étranger
[Notes sur le service d'anodisation "KOKEN ALMA BOX for Plate"].
Merci d'avoir acheté "KOKEN ALMA BOX pour 1 assiette" et "KOKEN ALMA BOX pour 2 assiettes".
Ce document décrit les précautions à prendre lors de la demande d'anodisation avec le "KOKEN ALMA BOX pour 1 plaque" et le "KOKEN ALMA BOX pour 2 plaques".
Vous ne pouvez utiliser ce service que si vous avez lu attentivement cet avis et si vous avez signé et vérifié l'accord ci-joint.
Si vous n'acceptez pas les termes de cet accord, si vous ne signez pas ou ne cochez pas la case, ou si vous ne remplissez pas les informations requises, vous ne serez pas accepté pour ce service.
Soyez prévenus.
[Notes de commande]
Les pièces à inclure dans le "KOKEN ALMA BOX pour assiette" sont limitées à 1 pièce pour "pour 1 assiette" et 2 pièces pour "pour 2 assiettes" dans la même couleur.
Il n'est pas possible de commander par couleur dans le nombre d'articles spécifié.
Dans ce cas, la différence de prix sera facturée séparément en contre-remboursement.
Seuls les produits en aluminium de type plaque tels que le disque (rotor interne), le pignon arrière, etc. peuvent être placés dans le "KOKEN ALMA BOX for Plate".
L'aluminium anodisé ne peut être appliqué que sur des produits en aluminium.
Veuillez ne pas ajouter d'autres métaux (fer, acier inoxydable, titane, cuivre, etc.).
En principe, aucun remboursement ne sera effectué, même si vous n'êtes pas satisfait du produit fini après avoir signé et rempli l'accord et le formulaire de demande ci-joints.
Soyez prévenus.
Si, pour une raison quelconque, nous ne sommes pas en mesure d'anodiser la pièce que vous nous avez envoyée, ou si la pièce que vous nous avez envoyée est différente de celle que vous avez commandée, nous vous la renverrons avec paiement à la livraison.
Soyez prévenus.
[Notes d'expédition]
Veillez à ce que l'emballage ne raye pas ou ne cabosse pas les parties importantes.
Veuillez noter que Koken n'est pas responsable des dommages ou des bosses causés pendant le transport.
Veuillez indiquer le nombre de pièces sur le formulaire de demande ci-joint.
Si vous ne remplissez pas le formulaire, veuillez noter que nous ne pouvons accepter aucune réclamation pour la perte de pièces.
Lorsque vous expédiez les pièces, veillez à utiliser le bordereau d'expédition (facture) inclus dans le colis.
Si vous utilisez une autre facture, nous vous renverrons l'article non traité.
Dans ce cas, nous vous facturerons les frais de manutention et d'expédition à la livraison.
Soyez prévenus.
[Notes sur l'anodisation]
Lorsque vous commandez des pignons, veuillez désassembler toutes les pièces press-fit avant l'expédition.
Veuillez noter que l'anodisation ne peut pas être effectuée s'il reste des pièces embouties, etc.
Lorsque vous commandez des rotors à disque, veillez à expédier uniquement le rotor intérieur.
Veuillez noter que les broches flottantes ne sont pas anodisées dans ce service.
Veuillez utiliser d'autres services tels que "KOKEN ALMA BOX 2O".
Certaines pièces sont peintes au lieu d'être anodisées.
Dans ce cas, le sablage est utilisé comme procédé de décapage.
Le coût du traitement par sablage sera facturé séparément en contre-remboursement.
Veuillez noter que KOKEN n'est pas responsable des défauts de l'aluminium anodisé causés par les résidus de peinture laissés sur la surface lorsque le client enlève la peinture lui-même.
Certaines pièces peuvent être plaquées.
Dans ce cas, nous vous facturerons séparément les travaux de décapage ou nous vous renverrons la pièce sans traitement.
Veuillez nettoyer vous-même les pièces que vous nous envoyez.
En raison du processus d'anodisation, KOKEN nettoiera le produit, mais il se peut qu'il ne soit pas possible d'éliminer complètement l'huile et la graisse qui adhèrent à l'agent de blocage du filetage et aux trous de vis qui ne sont pas pénétrés.
Si ces substances étrangères deviennent des effets masquants ou s'égouttent quelque part dans le processus de traitement, cela peut provoquer des défauts anodiques (irrégularité de la teinture, écaillage, etc.).
Veuillez noter que KOKEN n'est pas responsable de ces cas.
Le processus d'anodisation a la propriété de dépendre beaucoup du matériau.
Les produits coulés (y compris ceux fabriqués par Dairiesto, qui sont souvent utilisés pour les pièces d'origine des motos) sont sujets à une couleur inégale ou à une teinture irrégulière, car la composition du matériau n'est pas constante, et le matériau lui-même ne peut pas être teint avec une décoloration.
En raison de la différence de matériaux, les pièces que vous demandez n'auront pas toutes la même finition.
Il s'agit d'un phénomène inévitable dû aux caractéristiques de l'anodisation. Veuillez en tenir compte avant de passer votre commande.
Veuillez noter que KOKEN ne peut accepter aucune plainte même si vous n'êtes pas satisfait du résultat des pièces demandées, car certains produits ne peuvent être vus visuellement.
Il n'est pas recommandé de décoller l'aluminium anodisé par vous-même lors de la ré-anodisation.
Chez KOKEN, la ré-anodisation est disponible à un prix qui inclut le décapage de l'anodisation.
Le processus d'anodisation est l'un des processus qui affecte grandement la finition.
Si vous effectuez le travail de décapage vous-même, vous risquez de rencontrer des problèmes tels que "surface rugueuse de l'aluminium" ou "couleur de surface étrange".
Veuillez noter que KOKEN n'est pas responsable de ces cas.
La finition de la réanodisation dépend du matériau de l'aluminium.
Il reflète également l'état actuel des pièces.
Les parties gravées au laser disparaîtront lors de la réanodisation (la marque du caractère restera).
Soyez prévenus.
Lors de la réanodisation, les cylindres avec des pièces ajustées à la presse se desserrent.
Le jeu entre la partie press-fit du roulement et la partie cylindrique où la goupille est coincée sera plus large qu'avant le traitement.
Il s'agit d'un phénomène inévitable dû aux caractéristiques du processus de ré-anodisation. Veuillez donc en être conscient et en prendre soin vous-même.
Corken n'est pas en mesure de répondre à vos questions sur la façon de traiter le problème.
Si les pièces que vous utilisez actuellement présentent des rayures ou de la corrosion, elles seront anodisées telles quelles, de sorte que les rayures, les marques de corrosion et les bosses ne disparaîtront pas.
La réanodisation ne garantit pas que la pièce sera comme neuve.
Les produits composés de plusieurs pièces (pièces assemblées par emboîtement, etc.) ne peuvent être teintés que dans la partie où l'électricité circule en raison de la nature de l'anodisation.
En outre, il arrive qu'un affaissement se produise à partir de la partie de jointure de chaque pièce, et il devient la cause du défaut de l'aluminium anodisé (irrégularité de la teinture, écaillage, etc.).
Soyez prévenus.
En cas de défaut du processus d'anodisation dû à une négligence de KOKEN, en principe, KOKEN ne garantira que le coût du traitement du produit défectueux.
La garantie ne couvre pas d'autres responsabilités secondaires.
Soyez prévenus.
[Note sur le délai de livraison]
Veuillez noter que la date de livraison sera prolongée s'il y a des omissions dans les informations requises.
S'il y a des pièces qui ne peuvent pas être anodisées telles quelles lors de l'inspection après l'arrivée, nous contacterons le client pour confirmation.
Dans ce cas, le délai de livraison sera prolongé en raison de l'interruption des travaux.
■Disc (inner rotor), rear sprocket, etc., 1 sheets of plate aluminum product
■Inner dimensions of the box: Approx. 30cm x 30cm x 5.5cm
*Not available for overseas orders
[Notes on anodizing service "KOHKEN ALMA BOX for Plate"]
Thank you for purchasing "KOKEN ALMA BOX for 1 plate" and "KOKEN ALMA BOX for 2 plates".
This document describes the precautions to be taken when requesting anodizing with "Kohken ALMA BOX for 1 plate" and "Kohken ALMA BOX for 2 plates".
You may use this service only if you have read this notice carefully and have signed and checked the attached agreement.
If you do not agree to the terms of this agreement, do not sign or check the box, or do not fill in the required information, you will not be accepted for this service.
[Order Notes]
・You can order only one part in "KOKEN ALMA BOX for Plate" or two parts in the same color in "for 1 plate" or "for 2 plates".
You order by color within the specified number of items.
In such a case, the difference in price will be charged separately by cash on delivery.
・Only plate type aluminum products such as disc (inner rotor), rear sprocket, etc. can only be packed in "KOKEN ALMA BOX for Plate".
Anodized aluminum can only be applied to aluminum products.
Please do not add other metals (iron, stainless steel, titanium, copper, etc.).
・In principle, no refunds will be made even if you are not satisfied with the finished product, as long as you have filled out the attached consent form.
・If for some reason KOHKEN is unable to anodize the part you have sent them, or if the part you have sent them is different from the one you have ordered, they will send it back to you with payment on delivery.
[Shipping Notes]
・Please make sure that the packaging does not scratch or dent the important parts.
Please note that Koken is not responsible for any damage or dents caused during transportation.
・Please fill in the number of parts on the attached application form.
If you do not fill in the form, please note that Kohken cannot accept any claim for loss of parts.
・When shipping out the parts, please make sure to use the shipping slip (invoice) included in the package.
If you use any other invoice, we will send the item back to you unprocessed.
In that case, it will charge you the handling and shipping fees on delivery.
[Notes on anodizing]
・When ordering sprockets, please disassemble all press-fit parts before shipping them out.
Please note that anodizing cannot be performed if press-fit parts, etc. remain.
・When ordering disc rotors, make sure to ship the inner rotor only.
Please note that the floating pins are not anodized in this service.
Please use other services such as "KOHKEN ALMA BOX 2O".
・Some parts are painted instead of being anodized.
In this case, sandblasting is used as a stripping process.
The cost of sand blasting will be charged separately by cash on delivery.
Please note that KOKEN is not responsible for any anodized aluminum defects caused by paint residue left on the surface when the customer removes the paint by himself.
・Some parts may be plated.
In that case, it will charge you for the stripping work separately or return the part without processing.
・Please clean the parts beforehand as sending it back to KOHKEN DENKA.
Due to the process of anodizing, KOKEN will clean the product, but it may not be possible to completely remove the oil and grease adhering to the thread locking agent and the screw holes that are not penetrated.
If those foreign substances become masking effects or drip somewhere in the treatment process, it may cause anodic defects (unevenness in dyeing, flaking, etc.).
Please note that KOKEN is not responsible for such cases.
・The anodizing process has the property that it depends on the material very much.
Cast products (including those made by Dairiesto, which are often used for motorcycle stock parts) are prone to uneven color and uneven dyeing because the composition of the material is not constant, and the material itself may not be dyed with discoloration.
Due to the difference of materials, not all the parts you request will have the same finish.
This is an unavoidable phenomenon due to the characteristics of anodizing, so please be aware of this before ordering.
Please note that KOKEN will not accept any claims even if the requested parts are not satisfactory because some products are not apparent to the eye.
・It is not recommended to peel off the anodized aluminum by yourself when re-anodizing.
At KOKEN, re-anodizing is available at a price that includes anodizing stripping.
The anodizing exfoliation process is one of the processes that greatly affects the finish.
If you do the exfoliation work by yourself, it may cause problems such as "rough surface of aluminum" or "strange surface color".
Please note that KOKEN is not responsible for such cases.
・The finish of re-anodizing depends on the material of aluminum.
It also reflects the current status of the parts.
The laser etched parts will disappear by re-anodizing (the character mark will remain).
・When reanodizing, the cylinders with press-fit parts will become loose.
The clearance of the press-fit part of the bearing and the part where the pin is stuck will be wider than before processing.
This is an unavoidable phenomenon due to the characteristics of anodizing, so please be aware of this before ordering.
KOKEN will not answer your questions about how to deal with the problem.
・If there are scratches or corrosion on the parts you currently use, they will be anodized as they are, so the scratches, corrosion marks and dents will not disappear.
Re-anodizing does not guarantee that the part will look like new.
・Products consisting of multiple parts (parts joined by press fitting, etc.) may be stained only in the part where electricity is flowing due to the nature of anodizing.
In addition, there is a case that sagging occurs from the joint part of each part, and it becomes the cause of the anodized aluminum defect (unevenness of dyeing, flaking, etc.).
・In the event of a defect in the anodizing process due to the negligence of KOHKEN, in principle, KOHKEN will only guarantee the cost of treatment of the defective product.
The warranty does not cover any other secondary liability.
[Note on delivery time]
Please note that the delivery date will be extended if there are omissions in the required information.
・If there are any parts that cannot be anodized as they are during the inspection after arrival, KOHKEN will contact the customer for confirmation.
In that case, the delivery time will be extended due to the interruption of work.