[Couleur]
Corps : Noir
Buckle : Placage
[Taille] L33xH32xP12cm
[Capacité] 12.5L
[Matériel]
Extérieur : Coton ciré/Cuir de vachette
Intérieur : Polyester
[Contenu du produit]
Sac x1pc.
Ceinture de selle pour double face x1pc.
*Le cadenas (clé) n'est pas inclus.
*Veillez à utiliser des supports de sacoche disponibles dans le commerce, etc., afin de garantir un espace libre entre le dos et les parties mobiles de la carrosserie (amortisseur arrière, bras oscillant, essieu, roue, etc.).
*Veuillez le tenir à 6 cm ou plus des pièces à haute température telles que le système d'échappement. En outre, veuillez éviter les endroits où l'air évacué est directement exposé.
[Lors de l'utilisation de produits de finition à base de cire ou d'huile]
En comprenant les caractéristiques des matériaux, vous pouvez les apprécier longtemps tout en profitant de leur texture unique.
•Tint : L'image peut sembler plus lumineuse que le produit réel, en fonction des effets de l'éclairage pour la photographie et du moniteur que vous regardez. En outre, veuillez noter que le produit a une couleur plus foncée que la photo du début en raison de l'effet de la cire (pétrole) fin.
•Nouvelle condition : Il y a une ligne blanche et l'inégalité des couleurs est également un nouvel article car le coton ciré et le cuir huilé sont caractérisés par un blanchiment dû aux plis et aux frottements. Veuillez noter une bonne texture propre au matériau, et appréciez la texture qui s'approfondit avec l'utilisation.
•Avant l'utilisation : La finition de la cire a une odeur et un toucher uniques. Si vous êtes intéressé, faites-le sécher dans un endroit bien ventilé pendant quelques jours, il se ramollit dans une certaine mesure.
•Précautions de manipulation : Veuillez noter que les composants en cire peuvent être fixés à des endroits tels que la moto et l'usure à fixer, et les endroits où ils sont retirés et placés.
•Méthode de stockage : Veuillez conserver dans des endroits bien ventilés après utilisation un bon séchage naturel. Veuillez noter que les marchandises touchent le lieu de stockage et directement car la partie en cire peut se transférer sur les autres objets.
•Maintenance : Les caractéristiques et la texture peuvent être maintenues en appliquant une quantité appropriée d'huile pour reconstituer l'huile. Veuillez noter que vous ne pouvez pas utiliser de détergent ou de nettoyage à sec afin de conserver l'importante composante de cire. Veuillez l'essuyer avec de l'eau si elle est sale.
[Color]
・Body: Black
・Buckle: Chrome
[Size] W33 x H32 x D12cm
[Capacity] 12.5L
[Material]
・Outer: Waxed Cotton / Cowhide Leather
・Inner: polyester
[Set components]
・Bag x 1
・Saddle belt for double side x 1 piece
*Padlock (key) not included.
*When installing, be sure to use a commercially available saddlebag support or the like so that there is a safe distance between the bag and the moving parts of the bike (rear shock, swingarm, axle, wheel).
*Keep at least 6cm away from high temperature parts such as exhaust.Avoid direct exposure to exhaust air.
[Waxed and oiled products should be used with care]
If you understand the characteristics of the material, you can enjoy its unique texture and use it for a long time.
・Color: Due to the effects of lighting and your monitor, the photos may appear brighter than the actual product.In addition, due to the wax (oil) finish, the color of the product will be darker than the photo at the beginning of use.
・Brand new condition: Waxed cotton and oiled leather are characterized by whitening due to wrinkles and rubbing, so there are white lines and uneven colors even when new.Please understand that it is a good texture peculiar to the material, and enjoy the texture that deepens with use.
・Before use: Waxed finish has a distinctive smell and feel.If it bothers you, please dry it in the shade in a well-ventilated place for a few days.
・Handling Precautions: The wax may stick to the bike, wear, or the place where it is removed.
・Storage method: After use, let it dry naturally and store it in a well-ventilated place.Wax components may transfer to other items, so please be careful where you store it and what items it comes into direct contact with.
・Care: It is possible to maintain the characteristics and the texture by caring for it with moderate oiling and replenishing oil.In order to preserve the wax, please do not use detergent or dry cleaning.If you are worried about dirt, please wipe with a wet cloth.